Courage

你對於勇氣的定義是什麼呢?

勇氣是
第一次學騎兩輪腳踏車時，不需要其他輔助。

勇氣是
當你有兩支糖果棒時，你選擇留下一支，等待明天再享用。

勇氣是
睡覺時不再需要留小夜燈。

這些都是出現在我們日常中極為常見的小事。
　
而在人與人相處時，也需要勇氣...
當你初入新環境時，主動認識其他人。
與朋友發生爭執後，總是會先握手言和。
即便遇到挫敗後，也敢於重新挑戰。
　
不管大小事，不論年齡大小，
如果你仔細體會，都可以從每天日常細節中發現勇氣的意義。

There are many kinds of courage. Big acts of courage and the everyday kinds that normal, ordinary people exhibit all the time, like “being the first to make up after an argument,” or “going to bed without a nightlight.” Bernard Waber explores the many varied kinds of courage and celebrates the moments, big and small, that bring out the hero in each of us. Now a lap board book.

There are many kinds of courage. Big acts of courage and the everyday kinds that normal, ordinary people exhibit all the time, like “being the first to make up after an argument” or “going to bed without a night-light.” Bernard Waber explores the many varied kinds of courage and celebrates the moments, big and small, that bring out the hero in each of us. Now a lap board book.

此書另有部落格介紹：http://goethebookstore.pixnet.net/blog/post/211783314